jabonada

jabonada
adj.
soaped, cleansed with soap.
f.
1 soap-washing, wash-down with soap.
2 reprimand, rebuke, chastisement, scolding.
past part.
past participle of spanish verb: jabonar.
* * *
jabonada
nombre femenino
1 soaping
* * *
SF
1) = jabonadura 1)
2) LAm (=bronca) telling-off
* * *
femenino
1) (con jabón)

dale una buena jabonada — wash it well in soapy water

2) (Chi, Méx fam) (reprimenda) telling-off
* * *
femenino
1) (con jabón)

dale una buena jabonada — wash it well in soapy water

2) (Chi, Méx fam) (reprimenda) telling-off
* * *
jabonada
feminine
A
(con jabón): dale una buena jabonada wash it well in soapy water o with some soap
B (Chi, Méx fam) (reprimenda) telling-off, ticking-off (BrE colloq)
* * *

jabonada sustantivo femenino (con jabón):
dale una buena jabonada wash it well in soapy water


* * *
jabonada nf
1. [con jabón]
dar una jabonada a algo to wash sth with soap
2. Chile, Méx Fam [reprimenda] telling-off, Br ticking-off

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • jabonada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial, restringido en Chile. Origen: Chile, México. Regaño …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jabonada — (Del part. de jabonar). f. Acción y efecto de jabonar …   Diccionario de la lengua española

  • jabonada — ► sustantivo femenino Acción o resultado de jabonar: ■ dale primero una jabonada y luego lo aclaras. SINÓNIMO enjabonado jabonadura * * * jabonada f. Aplicación de jabón a la ropa u otra cosa para lavarla. * * * jabonada. (Del part. de jabonar).… …   Enciclopedia Universal

  • jabonada — {{#}}{{LM J41020}}{{〓}} {{SynJ23343}} {{[}}jabonada{{]}} ‹ja·bo·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}enjabonado{{↓}}. {{#}}{{LM SynJ23343}}{{〓}} {{CLAVE J41020}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}jabonada{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} =… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jabonada — 1) pop. Advertencia, desaprobación, regaño, reprensión. Acción y efecto de jabonar. 2) pop. Asustado, lleno de pavura (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • jabonado — jabonada pop. Asustado, lleno de pavura (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

  • Jabón — (Del bajo lat. sapo, onis, jabón.) ► sustantivo masculino 1 Producto detergente que se obtiene por la acción química de un álcali sobre un cuerpo graso y que se usa para limpiar y desinfectar: ■ se me ha acabado el jabón para las manos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • AGRADECER — ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar gratitud por algún favor o cosa recibida: ■ le agradecieron su interés. SE CONJUGA COMO carecer 2 Mostrar una cosa el efecto beneficioso de algo: ■ las plantas agradecen el agua de la lluvia. * * * agradecer… …   Enciclopedia Universal

  • DAR — (Del lat. dare.) ► verbo transitivo 1 Entregar una cosa a una persona temporalmente o bien para que ésta sea el nuevo propietario: ■ le dio las llaves para que abriese la puerta. SINÓNIMO ceder donar pasar 2 Acercar o pasar una cosa a una persona …   Enciclopedia Universal

  • aclarar — (Del lat. acclarare < ad, a + clarus, claro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer más claro, ligero o inteligible: ■ los colores de la colcha se aclararán con el tiempo. ANTÓNIMO oscurecer 2 Volver a lavar la ropa u otra cosa con agua sola… …   Enciclopedia Universal

  • agradecer — ► verbo transitivo 1 Sentir o mostrar gratitud por algún favor o cosa recibida: ■ le agradecieron su interés. SE CONJUGA COMO carecer 2 Mostrar una cosa el efecto beneficioso de algo: ■ las plantas agradecen el agua de la lluvia. * * * agradecer… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”